●作家　artist　: 　松原修平　MATSUBARA SHUHEI ●タイトル Title : 「天使 〜ベルニーニ〜」　「Angel by Bernini」 ●作品サイズ Artwork Size : サムホール (15.8×22.7cm) ●支持体・材料 Supports/Materials : キャンバス・パネルに油彩 Oil on canvas panel ●額縁が付きます。(A frame is included.) ※クリックすると拡大画像をご覧いただけます。*Click to enlarge image. *For international visitors, the "WorldShopping " banner will be displayed. From there, you can check how to purchase and approximate shipping costs.　The site is available in English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean, and customer support is also available. ●作家コメント 巨匠や名画に対する敬意と感謝の意を込めて制作いたしました。元の作品や作家の技法、テーマ、構図などを参考にしつつ、僕の視点で解釈を加えました。レオナルド・ダ・ヴィンチやゴッホ、ピカソ、アングル、フェルメール、マティス、シーレ、ムンク、バンクシーなどの名画をベースにし、その独自のスタイルや象徴的な要素を取り入れながら、再構築しました。オマージュ作品は単なる模倣ではなく、深いリスペクトと理解を伴う創造的なプロセスです。元の作品に込められた意図や感情を汲み取り、それを現代の文脈で再解釈することで、新たな対話を生み出し新しい挑戦にも繋がると改めて思いました。 ●Artist's Comment I created this work with respect and appreciation for the masters and masterpieces. I have added my interpretation from my point of view while referring to the techniques, themes, and compositions of the original works and artists. Based on masterpieces by Leonardo da Vinci, Van Gogh, Picasso, Angle, Vermeer, Matisse, Schiele, Munch, Banksy, and others, I reconstructed them, incorporating their unique styles and symbolic elements. Homage work is not mere imitation, but a creative process that involves deep respect and understanding. I was reminded once again that capturing the intentions and emotions behind the original work and reinterpreting them in a contemporary context can create a new dialogue and lead to new challenges. ●店主より 美術史に名を残す名画に敬意を払いそこに込められた作者の想いを解釈した作品を発表している。構図、色彩、タッチなど様々な角度から作家が再構築した世界をお楽しみください。 ●From the owner The artist pays homage to famous paintings that have left their mark on art history and interprets the artist's thoughts and feelings contained in the paintings. Please enjoy the world reconstructed by the artist from various angles such as composition, color, and touch. ●松原修平 略歴 1982年 東京生まれ 2007年 第一美術協会展出展(以後毎年出展) 2019年 個展 ギャラリー八重洲東京 2020年 個展 ギャラリー惣 ●Brief history of MATSUBARA SHUHEI 1982 Born in Tokyo 2007 Exhibited at Daiichi Bijutsu Kyokai Exhibition (exhibited annually since then) 2019 Solo Exhibition at Gallery Yaesu Tokyo 2020 Solo Exhibition, Gallery Sou, Tokyo